Marjo
Vaikeuksia ja voittamisia
Minun aika lyhyeen AA-tieheni mahtuu sekä hyviä että huonoja asioita. Yritän ajatella niitä onnistumisia ja hyviä asioita.
Elämään kuuluu ilmeisesti kaikenlaisia tapahtumia. Jos elämässä ei tunne koskaan ongelmia, on lääkitys liian kova. Niin väitti kummini.
Minä ymmärrän sen niin, että kaikenlaista tulee vastaan, myös raittiina.
Tunnettu olympia-tason urheilija on sanonut, että meillä kaikilla on sielussamme naarmuja ja toisaalta olemme kaikki kokeneet menestystä. Hän jatkoi, että menestyksestä on nautittava ja ongelmista pitää oppia ja ne pitää jaksaa käydä läpi. Liian itsevarma ei saisi olla koskaan, mutta murheen alhoon ei saa juuttua.
Hyvin sanottu, vaikka ei olekaan alkoholisti.

Kirjoitettuja asioita
Olen lukenut kaikki suomeksi käännetyt AA-teokset ja myös Kolumbuksen kirjan. Olen tavannut pari englanninkielistäkin, mutta sitä kieltä en osaa kovin hyvin. Joku löytää hyvällä kielitaidollaan pieniä eroja alkuperäisistä teoksista ja joistain suomennusten kohdasta. Minun taidoillani eroja ei löydy. Eikä sillä ole väliäkään, olen pysynyt näillä käännöksillä (ja tietysti monilla palavereilla) raittiina toista kymmentä vuotta.
AA-kirjallisuus on minun toipumiseni perusta, aivan kirjaimellisesti. Olen nykyisin kaikesta samaa mieltä, vaikka alkuun yritin vängätä vastaan monessa kohdassa.
Vaikka minulla on kohtalaisen pitkä raittius ja olen lukenut teokset muutamaan kertaan, liikutun usein edelleen kyyneleihin asti lukiessani jotain stooria. Niissä ja minun elämässäni on niin paljon yhteistä.
Luen muutakin. Kun minä olen alkoholisti, huomaan aina silloin tällöin teoksista sellaista, joka auttaa minuakin. Niin kuin tuo urheilijan juttu sielun naarmuista ja menestyksistä. Hän sai hienot tuloksensa harjoittelulla eikä suinkaan aina voittanut. Yritin muistaa, että minun on harjoiteltava elämää ja keskityttävä siihen. Jos en muista mennä palaveriin, en voi hyvin.
Samoin tv-sarjoissa on aina silloin tällöin juttua AA:sta. Usein jossain poliisisarjassakin näkee jonkun henkilön menevän AA:han. Kuvaus on yleensä niin toden tuntuista, että käsikirjoittajalla täytyy olla omia kokemuksia AA:sta. Minulle tulee aina ajatus, että olen jotenkin samalla aaltopituudella tai jossain yhteydessä käsikirjoittajaan. Me tiedämme sellaista, mitä muut eivät tiedä! Me tiedämme, mikä parantaa elämän laatua ja että kaikki on raittiina mahdollista.

Huonommat jutut
Jos iloitsen tällaisista asioista, niin kyllä viinan ylistys joskus harmittaa. Edes maatalousnäyttelyä ei taida olla ilman kaljatelttaa ja melkein jokaisen jääkiekkoilijan selässä on olutmainos.
Sillä tavallako nuorille annetaan esimerkki urheilijoiden elämästä?
Kai se on vaan hyväksyttävä. Meitä alkoholisteja on paljon, mutta AA:han päässeitä alkoholisteja on vähän. Minä olen päässyt ja ilmeisesti sinäkin, koska kädessäsi on Ratkaisu-lehti.
Me olemme kokeneet joskus menestystä, tehdään se AA:n avulla usein uudelleen!